Four, tres, two, uno

[Will I Am]
Listen up ya'll, Cuz this is it
The beat that I'm bangin' is de-li-cious

[Verse 1 - Fergie]
Fergalicious definition make them boys go loco
They want my treasure so they get their pleasures from my photo
you could see me, you can't squeeze me
I ain't easy, I ain't sleazy
I got reasons why I tease 'em
Boys just come and go like seasons

[Hook 1]
Fergalicious (Fergalicious)
But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (mmmwwahhh)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block
Just to watch what I got (four, tres, two, uno)

[Chorus]
So delicious (It's hot, hot)
So delicious (I put them boys on rock, rock)
So delicious (they wanna slice of what I got)
Fergalicious (t-t-t-t-t-tasty, tasty)

[Verse 2]
Fergalicious def-, Fergalicious def-, Fergalicious def- [def fading echo]
Fergalicious definition make them boys go crazy
They always claim they know me
Comin' to me call me Stacy (Hey Stacy)
I'm the F to the E, R, G the I the E
And can't no other lady put it down like me

[Hook 2]
I'm Fergalicious (so delicious)
My body stay vicious
I be up in the gym just working on my fitness
He's my witness (oooh wee)
I put yo' boy on rock rock
And he be lining down the block
Just to watch what I got (four, tres, two, uno)

[Chorus]
So delicious (It's hot, hot)
So delicious (I put them boys on rock, rock)
So delicious (they wanna slice of what I got)
Fergalicious (hold hold hold hold hold up, check it out)

[Vamp]
Baby, baby, baby
If you really want me
Honey get some patience
Maybe then you'll get a taste
I'll be tasty, tasty, I'll be laced with lacey
It's so tasty, tasty, It'll make you crazy

[Will I Am]
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A to the S T E Y girl you tasty
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the, hit it Fergie

[Rap - Fergie]
All the time I turn around always brotha's gather round
always looking at me up and down looking at my (uuhh)
I just wanna say it now I ain't trying to round up drama
little mama I don't wanna take your man
And I know I'm coming off just a little bit conceited
and I keep on repeating how the boys wanna eat it
But I'm tryin' to tell, that I can't be treated like clientele
Cuz' they say she

[Hook 3]
Delicious (So delicious)
But I ain't promiscuous
And if you was suspicious
All that shit is fictitious
I blow kisses (mmmwwahhh)
That puts them boys on rock, rock
And they be lining down the block
Just to watch what I got (got, got, got) Four, tres, two, uno
My body stay vicious
I be up in the gym just working on my fitness
He's my witness (oooh wee)
I put yo' boy on rock rock
And he be lining down the block
Just to watch what I got (four, tres, two, uno)

[Chorus]
So delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t tasty, tasty

It's so delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
So delicious (aye, aye, aye, aye)
I'm Fergalicious, t-t-t-t-t-t-t-t-t-t (aye, aye, aye, aye)

[Will I Am]
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the S T E Y girl you tasty
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the, to the (four, tres, two, uno)
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the L I C I O U S to the
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the (four, tres, two, uno)

T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A to the S T E Y girl you tasty
T to the A to the S T E Y girl you tasty, T to the A, to the, four, tres, two, uno
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the L I C I O U S to the
D to the E to the L I C I O U S, to the D to the E to the, to the, to the, to the, to the...

Аппетитная Ферджи (перевод)

Четыре, три, два, один.

[Will I Am]
Эй, вы все, слушайте внимательно!
Я пою супер-мега-песню!

[1-ый куплет: Fergie]
Аппетитная Ферджи – один звук моего имени сводит парней с ума.
Они хотят обладать мной, они получают удовольствие, разглядывая мои фотки.
На меня можно смотреть, но меня нельзя потискать.
Я не обычная дешёвка, я не сплю с кем попало.
И у меня есть причины дразнить парней:
Парни – дело преходящее: они приходят и уходят.

[Запев: 1]
Я аппетитная Ферджи (аппетитная Ферджи),
Но я разборчива в связях.
Если ты что-то подозреваешь,
Знай, это всё твои фантазии.
Я посылаю парням воздушные поцелуи,
И они пьянеют от этого, как от наркотика.
Они выстраиваются рядами, когда я прохожу мимо,
Просто чтобы поглазеть на меня (четыре, три, два, один).

[Припев]
Такая аппетитная (очень сексуальная).
Такая аппетитная (я свожу парней с ума).
Такая аппетитная (просто лакомый кусочек для любого парня).
Аппетитная Ферджи (передо мной невозможно устоять).

[2-ой куплет]
Аппетитная Ферджи, аппетитная Ферджи, аппетитная Ферджи.
Аппетитная Ферджи – один звук моего имени сводит парней с ума.
Они утверждают, что уже знакомы со мной.
Они подходят ко мне и говорят: Стейси (Привет, Стейси!)!
Я Ф-Е-Р-Д-Ж-И!
Ни одна девушка не сможет сказать это, как я.

[Запев: 2]
Я аппетитная Ферджи (я очень сладкая).
Моё тело наводит на мысли о греховном.
Я часами торчу в фитнес-клубе, чтобы поддерживать себя в форме.
Вот за мной наблюдают.
Я свожу парней с ума.
Они выстраиваются рядами,
Просто чтобы поглазеть на меня (четыре, три, два, один).

[Припев]
Такая аппетитная (очень сексуальная).
Такая аппетитная (я свожу парней с ума).
Такая аппетитная (просто лакомый кусочек для любого парня).
Аппетитная Ферджи (минутку! Слушай!)

[Vamp]
Малыш, малыш, малыш.
Если ты правда хочешь меня,
Дорогой, наберись терпения.
Может, тогда тебе и достанется кусочек.
Я буду очень, очень аппетитной – вся в кружевах.
Я буду неотразима, это сведёт тебя с ума.

[Will I Am]
АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная.
Ты СЕКСУ-АЛЬНАЯ, детка, давай, Ферджи.

[Рэп Fergie]
Куда бы я ни пришла, вокруг меня собирается толпа парней,
Они все рассматривают меня с ног до головы, смотрят на мои (А-а-а!)
Я хочу сказать, что я не стремлюсь рушить ничьи отношения,
Детка, да не нужен мне твой парень.
Я знаю, что кажусь слегка надменной,
Ведь без конца повторяю, насколько я привлекательна для мужчин.
Поэтому у меня нет подруг.
А они всё говорят:

[Запев 3]
Аппетитная (такая аппетитная),
Но я разборчива в связях.
Если ты что-то подозреваешь,
Знай, это всё твои фантазии.
Я посылаю парням воздушные поцелуи,
И они пьянеют от этого, как от наркотика.
Они выстраиваются рядами, когда я прохожу мимо,
Просто чтобы поглазеть на меня (четыре, три, два, один).
Моё тело наводит на мысли о греховном.
Я часами торчу в фитнес-клубе, чтобы поддерживать себя в форме.
Вот за мной наблюдают.
Я свожу парней с ума.
Они выстраиваются рядами,
Просто чтобы поглазеть на меня (четыре, три, два, один).

[Припев]
Такая аппетитная.
Такая аппетитная.
Такая аппетитная.
Аппетитная Ферджи (передо мной невозможно устоять).

Такая аппетитная.
Такая аппетитная.
Такая аппетитная.
Аппетитная Ферджи.

[Will I Am]
АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная.
АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная (4,3,2,1).
СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ,
СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ (4,3,2,1)

АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная.
АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная. АППЕ-ТИТ-НАЯ, детка, ты аппетитная (4,3,2,1).
СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ,
СЕК-СУ-АЛЬНАЯ, СЕК-СУ-АЛЬНАЯ…

It's bad boy bitch

Do it to it

P- It feels good to be back, I missed ya
Relax ya mind, let your conscience be free
and I'm rolling with the sounds of BBE
(Do it to it)
you know what time it is
report to the dance floor

N- It's bad boy bitch

P- Talk to 'em

See you at the corner of my eye,
Leanin on the wall, lookin' fly
(I) I (Want) want (You) you (To) to (Come) come
(Be) be with me
you’re the only one I wanna, talk to
but I don't wanna rush,
I am here and will u make your move

I see you, I am me, I want cha, why don't cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’
Come to know me
Wanna come, come get to know me
Come to show me (Repeat)
Show me you wanna know me

You know what it is
Im back in the buildin’
You know who it is
security strapped, still stackin a million
Its double the stallion, somethin’ Italian
Or maybe Puerto Rican, you can catch me in Paris
Im in it to win it, I'm willin to carry
The game, if you think im not Look at you carriage
Pop up clean about in a Phantom
The people go screamin like an opera anthem
I did it before
I’d do it again
I got it to blow, got it to spin
Lies before, cool as the wind
Got hits go back like juice 'n' jin, yeah
Shine the best and diamond necklace
My extravagant taste, the style perplexes
They know im the shit, they wanna get next
That’s why she had a fit cuz she wanted to get next to his

I'm here, when will you make your move
I see you, I am me, I want cha, why don't cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’
Come to know me
Wanna come, come get to know me
Come to show me (Repeat)
Show me you wanna know me

Anywhere I care
They all stop and stare
Admire your body language speak loud and clear like
N- I WANT YOU TO COME BE WITH ME

She be waitin’, anticipatin’ for oh so long
Fantasising wild thoughts of me comin on like
N- I'M HERE WHEN WILL YOU MAKE YOUR MOVE

she diggin my style, my swag, my suede, my swirve
My way with words, the Boys absurd for sure
You cant fall till my aura call
I make miracles like I walk on water
What cha want mama order
Its on my tab
Im so bad with the cash
I dropped the whole bag
where you at girl

I'm here, when will you make your move
I see you, I am me, I want cha, why don't cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’
get to know me, come get to know me
Come show me (Repeat)

I'm here right now
Cant wait no more no
You are the one who stole my heart
Cant you see the way to fall back.. (?)
I need you to come closer
This feeling is getting stormy
Really got me hot

I see you, I am me, I want cha, why don't cha
come to me, I can be, what you need oh baby
Im standin', been waitin', I’m yearnin’ im burnin’
Come to know me
Wanna come, come get to know me
Come to show me (Repeat)
Show me you wanna know me

P- Do it to it
N- Why don't cha come to me
I can be, what you need oh baby
I'm here, you here, let's make it right man
Do it to it

Do it

I like the way this one feels

Relax ya mind, let your conscience be free
now I'm rolling with the sounds of BBE

Do it

Y'all know what it is

It's bad boy bitch

Иди ко мне (перевод)
Ты плохой мальчик.

Давай, делай это.

P Diddy – Наконец-то я вернулся, я скучал по тебе.
Расслабься, освободи своё сознание.
Я двигаюсь под звуки музыки.
(Давай, делай это).
Ты знаешь, который час –
Пора на танцпол.

Nicole – Ты плохой мальчик.

P Diddy – Поговори с ними.

Я смотрю на тебя краем глаза:
Ты стоишь у стены с хитрым видом.
Я хочу, чтобы ты пошёл
Со мной.
Ты единственный, с кем я хочу разговаривать,
Но я не хочу торопиться,
Я рядом, и я заставлю тебя сделать шаг мне навстречу.

Я вижу тебя, я есть я, я хочу тебя, почему бы тебе
Не подойти ко мне? Возможно, я тот, кто тебе нужен, детка.
Я стою, я жду, я страстно желаю, я весь горю.
Узнай меня поближе.
Хочешь подойти, чтобы узнать меня поближе.
Давай, покажи, (2 раза)
Покажи мне, что хочешь узнать меня поближе.

Ты знаешь, что это.
Я вернулся в здание.
Ты знаешь, кто это.
Секьюрити без копейки в кармане, зато копит миллион.
Это стоимость двух жеребцов, итальянских
Или пуэрториканских. Поймаешь меня в Париже?
Я намерен покорить его, и я хочу продолжить
Игру. Не думай, что не хочу. Посмотри, на чём приехала.
Лучше бы прилетела на Фантоме.
Народ словно распевает гимн.
Я и раньше это делал,
И я сделаю это снова.
Пора петь, пора двигаться.
Ложь из прошлого – от неё веет холодком.
А есть хиты из прошлого, как смесь джина с соком.
Я весь сверкаю, покрытый брильянтами.
У меня чересчур экстравагантный стиль.
Все знают, что я так себе, но хотят быть на моём месте.
Потому она и так нарядилась, чтобы приблизиться к нему.

Я здесь, когда ты сделаешь свой шаг?
Я вижу тебя, я есть я, я хочу тебя, почему бы тебе
Не подойти ко мне? Возможно, я тот, кто тебе нужен, детка.
Я стою, я жду, я страстно желаю, я весь горю.
Узнай меня поближе.
Хочешь подойти, чтобы узнать меня поближе.
Давай, покажи, (2 раза)
Покажи мне, что хочешь узнать меня поближе.

Где б я ни появился,
Все останавливаются и смотрят
С восхищением, как ты с помощью языка тела ясно и отчётливо говоришь:
Nelly – Я хочу, чтобы ты был моим.

Она находится в томительном ожидании уже долгое время,
А в её голове вертятся безумные фантазии о том, как я к ней приближаюсь.
Nelly – Я здесь, когда ты сделаешь свой шаг?

Она оценила мой стиль, мои богатство и замшу, мою неповторимость,
Мою манеру говорить, нелепую, естественно.
Ты не упадёшь, пока я не захочу этого.
Я творю чудеса, я ступаю по воде.
Чего ты хочешь, приказывай.
Из-за трат на наркотики
Мне не хватает наличных.
Я спустил целое состояние.
Где ты, девочка.

Я рядом, и я заставлю тебя сделать шаг мне навстречу.
Я вижу тебя, я есть я, я хочу тебя, почему бы тебе
Не подойти ко мне? Возможно, я тот, кто тебе нужен, детка.
Я стою, я жду, я страстно желаю, я весь горю.
Узнай меня поближе.
Хочешь подойти, чтобы узнать меня поближе.
Давай, покажи, (2 раза)

Сейчас я здесь,
Я больше не в силах ждать.
Ты украла моё сердце.
Ты не знаешь, как всё вернуть на свои места?
Подойди ко мне ближе.
Это чувство обуревает меня.
Я уже весь горячий.

Я вижу тебя, я есть я, я хочу тебя, почему бы тебе
Не подойти ко мне? Возможно, я тот, кто тебе нужен, детка.
Я стою, я жду, я страстно желаю, я весь горю.
Узнай меня поближе.
Хочешь подойти, чтобы узнать меня поближе.
Давай, покажи, (2 раза)
Покажи мне, что хочешь узнать меня поближе.

P Diddy – Давай, делай это.
Nelly – Почему бы тебе не подойти ко мне?
Возможно, я тот, кто тебе нужен, детка.
Я здесь, ты здесь, давай, всё получится.
Давай, делай это.

Мне нравится это ощущение.

Расслабься, освободи своё сознание.
Я двигаюсь под звуки музыки.

Делай это.

Вы все знаете, что это.

Ты плохой мальчик.

Das Fenster offnet sich nicht mehr,
hier drin ist es voll von dir und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus...
Ich warte schon ne Ewigkeit,
endlich ist es jetzt soweit,
da drausen ziehen die schwarzen Wolken auf...

Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Ein halber Mond versinkt vor mir,
war der eben noch beI dir
und halt er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiss das ich dich finden kann,
hor deinen Namen im Orkan,
ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht...

Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun

Hey Hey

Ich kampf mich durch die Machte
hinter dieser Tur,
werde sie besiegen
und dann fuhr'n sie mich zu dir

Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

Chorus:
Ich muss durch den Monsun,
hinter die Welt,
ans Ende der Zeit, bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm am Abgrund entlang,
und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran:
Irgendwann laufen wir zusamm'n,
weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Наперегонки с ветром (перевод)

Окно больше не открывается.
Здесь внутри всё заполнено тобой и одновременно пусто.
У меня на глазах потухла последняя свеча.
Я жду уже целую вечность,
И теперь, наконец-то, всё начнётся:
Надвигаются грозовые тучи…

Припев:
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать
Наперегонки с ветром,
И всё будет хорошо.

Я вижу, как заходит полумесяц,
А совсем недавно и ты его видела.
Он сдержит своё обещание?
Я знаю, что могу найти тебя.
Ураганный ветер приносит откуда-то твоё имя,
И тогда мне кажется, что я больше не могу в это верить…

Припев:
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать,
Поскольку ничто уже не в силах остановить нас,
Наперегонки с ветром.

Эй. Эй.

Я борюсь через «не могу»
За этой дверью.
А когда я одержу верх,
Эта дверь приведёт меня к тебе.

И тогда всё будет хорошо.
Тогда всё будет хорошо.
Всё будет хорошо.
Будет хорошо.

Припев:
Я буду идти навстречу ветру,
На край света
До скончания времён, пока не прекратится дождь.
Я пойду навстречу урагану по краю пропасти.
А когда силы будут на исходе, я подумаю о том,
Что однажды мы вместе будем бегать,
Поскольку ничто уже не в силах остановить нас,
Наперегонки с ветром.
Наперегонки с ветром.
И тогда всё будет хорошо.
Наперегонки с ветром.
И тогда всё будет хорошо.

Zum ersten mal alleine
In unserem Versteck
Ich seh noch unsre Namen an der Wand
Und wisch sie wieder weg
Ich wurd dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen
Komm zuruck
Nimm mich mit

Komm und Rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich

Unsre Traume warn gelogen
Und keine Trane echt
Sag dass das nicht wahr ist
Sag mir jetzt
Vielleicht horst du irgendwo
Mein SOS im Radio
Horst du mich
Horst du mich nicht

Komm und Rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Dich und mich
Dich und mich
Dich und mich

Ich seh noch unsre Namen
Und wisch sie wieder weg
Unsre Traume warn gelogen
Und keine Trane echt
Horst du mich
Horst du mich nicht
Komm und rette mich
Rette mich

Komm und Rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Rette mich
Dich und mich
horst du mich nicht
Rette mich

Спаси меня (перевод)

В первый раз я один
В «нашем» прибежище.
На стене ещё накарябаны наши имена,
И я опять пытаюсь их стереть.
Я был готов доверить тебе самое сокровенное.
Почему ты уехала?
Вернись,
Возьми меня с собой…

Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня…

Наши мечты были ненастоящими,
Слёзы тоже были неискренними.
Скажи, что это неправда,
Скажи мне это сейчас.
Возможно, сейчас ты где-то
Слышишь по радио сигналы SOS, которые я подаю.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь!?!

Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Себя и меня,
Себя и меня,
Себя и меня…

Я вижу наши имена на стене,
И я опять пытаюсь их стереть.
Наши мечты были ненастоящими,
Слёзы тоже были неискренними.
Ты меня слышишь?
Ты меня слышишь!?!
Вернись и спаси меня,
Спаси меня…

Вернись и спаси меня,
Я таю с каждым днём.
Вернись и спаси меня,
Я не могу без тебя.
Вернись и спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня,
Себя и меня.
Ты меня слышишь!?!
Спаси меня…

Я лежу на полу, обнимаю паркет
Я, как волк на луну - никого рядом нет
Тишина, тишина - может просто уснуть
Скоро будет весна, дотерпеть, дотянуть

Припев:
Просит прощения солнечный зайчик
На полуслове перебивает
Просит прощения солнечный зайчик
И исчезает и...

Сто кило эскимо, сто км Кинолент
Я хочу, как в кино - там всегда "Happy End"
Тишина, тишина, может просто уснуть
Скоро будет весна, дотерпеть, дотянуть

Припев:
Просит прощения солнечный зайчик
На полуслове перебивает
Просит прощения солнечный зайчик
И исчезает и...

ПРОПАГАНДА
Мелом

Я pисую на асфальте
Белым мелом слово "Хватит!"
Хватит лжи и хватит боли -
Отпусти себя на волю

Я pисую белым мелом
Все, что так давно хотела.
Линий взлет, каpдиогpамма -
Сеpдце миpа теpпит pаны.

Фиолетовая пудpа, в ней ты и я.
Жизнь, какая ж ты акула - ты ж беззубая.

Завтpа мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят pазноцветных шин.

В белых кpошках сеpый камень
Кем-то для дpугих оставлен.
Слово "Ждать" и слово "Всюду" -
Их не помню, их забуду.

Если хочешь - можешь ты дождаться
Счастья в жизни лет так чеpез двадцать.
А мне не нужно слово "Если",
Мне нельзя сидеть на месте.

Фиолетовая пудpа, в ней ты и я.
Жизнь, какая ж ты акула - ты ж беззубая.
Завтpа мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят pазноцветных шин.

Пальцы в белом, пальцы в синем.
Белый мел похож на иней.
Синей мел похож на небо,
Эх еще бы кpасный мне бы.

Миp, пожожий на калеку,
Чеpным кpугом же цветному человеку.
Мел стащила в пятом классе,
Жалко, им всю жизнь не pазукpасить.

Фиолетовая пудpа, в ней ты и я.
Жизнь, какая ж ты акула - ты ж беззубая.
Завтpа мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят pазноцветных шин.

Фиолетовая пудpа, в ней ты и я.
Жизнь, какая ж ты акула - ты ж беззубая.
Завтpа мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят pазноцветных шин.

Песня Умки
Ложкой снег мешая,
Hочь идет большая,
Что же ты, глупышка, не спишь ?
Спят твои соседи,
Белые медведи,
Спи и ты скорей, малыш.

Мы плывем на льдине
Как на бригантине,
По седым суровым морям.
И всю ночь соседи -
Звездные медведи
Светят дальним кораблям.

---------------------------------------------
Евровидение 2007 (оригинал Serebro (Серебро))

It's a dirty money track, Yeah,
Girls kick the flow!

Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy

When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill

Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Chorus:
Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad ass
Spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches
Standing up next to me

So come and check it
So come and check it
So come and check it
My bad ass spinning for you (2x)

Watch out!

Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me

Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie

Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!

Chorus

Maybe I'll take you
With me tonight
Maybe you'll show me another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!

Chorus

Feel my vibration
Get it!

... (перевод)

Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!

Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы сделаем это!

Если я увижу, что ты клеишься ко мне,
Лучше поостынь.
Малыш, ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.

Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.
Слушай, знаешь, у меня есть то,
Чего нет у других девушек.

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня зайкой.
Я буду сорить твоими деньгами,
Танцуя для тебя, я сделаю так,
Что ты привяжешься к моей красивой попке,
Дорогой, для меня это раз плюнуть.
Я завладею твоими деньгами – ням-ням.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.

Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!

Получая над тобой всё большую власть,
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!

Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой торт,
Попробуй меня на вкус...

Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев

Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев

Почувствуйте этот ритм!
Молодцы!

---------------------------------------------
Это песня от Росии на Евровидение-2007!!!!Почитайте,и скажите как она вам:понравилась или нет!ну а выиграем мы или нет-тут без вопросов-МЫ ВЫИГРАЕМ!!!

Сообщение отредактировал kAnfeta - Суббота, 31/Марта/2007, 13:00:54

Meine Augen schaun mich mude an
Und finden keinen Trost
Ich kann mich nich'' mehr mit anseh''n
Bin ichlos
Alles was hier mal war -
Kann ich nich'' mehr in mir finden
Alles weg -
Wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ubrig ist -
Will ich nich'' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich'' ich wenn du nicht bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiss nich'' mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -
Will ich nich'' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Will ich nich'' mehr sein
Ich lцs mich langsam auf -
Halt mich nich'' mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist -
Komm und rette mich
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -
Will ich nich'' sein
Draussen hangt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Will ich nicht mehr sein

Ich bin nicht ich(перевод)
(Я не я)

Смотрю на себя уставшими глазами
Глаза не находят утешения
Больше не могу выносить себя
Я потерян
Все, что здесь когда-то было
Не могу найти себя боле
Все ушло, как в бреду
Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прощальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок

Я больше не знаю, кто я
И важно лишь одно -
Где ты сейчас
Без тебя
Сквозь ночь
Больше не нахожу себя
Что ты со мной сделала?
Я вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прощальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я так одинок
Я медленно растворяюсь
Не удерживай меня боле
Я просто не могу оторвать тебя от себя снова
Не хочу быть таким
Где бы ты ни была
Приди и спаси меня
Я не я, когда ты...
Не хочу быть таким

Жизнь дается тебе лишь раз и прожить ее нужно так, чтобы кто-то наверху сказал "Ну ни фига себе... А ну как повтори!"

Первый день новой жизни настал,
Первый раз в жизни ты не опоздал
Вернешься - не вернешься в детскую мечту.
Главное - впереди, верь и иди

Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко
Пусть время как ветер, но ваша дружба крепнет
Ветрам назло, ветрам назло, ветрам назло, всем ветрам назло

Понял вдруг: без друзей нет потерь,
Понял вдруг: стал взрослей, и что теперь?
Останутся в надеждах прошлые мечты
Но настоящие - это ведь ты

Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко
Пусть время как ветер, но ваша дружба крепнет
Ветрам назло, ветрам назло, ветрам назло, всем ветрам назло

Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко
Пусть время как ветер, но ваша дружба крепнет
Ветрам назло, ветрам назло, ветрам назло, всем ветрам назло

Мой друг, мой брат, время не вернуть назад
Одевая капюшон, вспоминаю Твой взгляд.
Твой голос навсегда у меня внутри
Сверху вниз, улыбнись, посмотри!
Я стою и пою, потому что люблю,
И любовь эту я сквозь жизнь пронесу.
Твои слёзы снизойдут на нас дождём.
Мы постоим, помолчим и пойдём.
Время лечит and I know this is true.
Мой брат, I'll be missing You!
Время лечит and I know this is true.
Мой брат, I'll be missing You!

Припев:
Эту боль не забыть, не принять,
А нужно учиться ждать,
Но в каждой молитве Господнему чуду
Я помню...А я не забуду...

Мой брат, Москва и Питер с тобой,
Киев и Рига помнят Тебя, любят душой,
Слишком молодой ты ушёл от нас на небо,
Так далеко, где никто из нас не был.
Я не думал никогда, что смогу это писать,
Теперь остаётся лишь вспоминать,
Опять и опять на повтор твои треки,
Банда, VIP, Black Star внутри моей деки.

Теперь навеки строки оплели руки,
Rest In Pease, брат, горечь разлуки
Отступает прочь. Наступает ночь.
Где я был? Почему не смог тебе помочь?
Я смотрю на небо, там горят звёзды
Лето. Жара. И на дворе уже поздно.
Серьёзно, пора отходить ко сну,
Но ты же знаешь, брат, я не усну.
Я посижу, посмотрю не спеша,
Ведь одна из них — это твоя душа!
Я посижу, посмотрю не спеша,
Ведь одна из них — это твоя душа!

Припев:
А знаешь, эту боль не забыть, не принять,
А нужно учиться ждать,
Но в каждой молитве Господнему чуду
Я помню...А я не забуду...
Услышав осечки щелчок,
И в знаках камней дорог,
А нервами струн стёрты гранями лада
Я знаю, что это ты рядом

А в каждом знаке на трудной дороге,
В каждой радости, подаренной Богом,
В каждом новом тексте, глядя между строчек,
Я тебя узнаю, я же помню твой почерк.
С твоими близкими беды не случится,
Я буду рядом сколько пульс будет биться,
А то, что не успел, доделаем вместе.
Вдвоём не только лучше, вдвоём интересней.
Исправь ошибки, тебе они виднее,
С обратной стороны экрана дисплея.
Там где ты смеёшься - в кругу тепла и света,
Поверь, пока я жив, там будет вечное лето.
А когда в последний момент
Что-то отведёт от беды,
Мы будем знать, что это ты..
Что это сделал ты..

Припев:
А знаешь, эту боль не забыть, не принять,
А нужно учиться ждать,
Но в каждой молитве Господнему чуду
Я помню...Я не забуду...
Услышав осечки щелчок,
И в знаках камней дорог,
А нервами струн стёрты гранями лада
Я знаю, ты с нами ты рядом..
Ты рядом...ммм...
Ты рядом..ммм...
Ты рядом...
Ты рядом...

Тимати :Не Сходи С Ума

Тону в мартини, моя плотина у реки твоей на пути
Ищу причины остаться здесь, и ищу причины уйти
Ну как в тебе я убить посмею без края веру в любовь
Ну кто тебе я? Страсть, слёзы, Бог, боль?
Ок, я просто исчезну, хочешь? А хочешь, буду звонить?
Канаты рвутся, а между нами и вовсе тонкая нить.
О нас с тобою не снимут фильма, в твоём мобильном гудки
Твоей тоски...

Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом

Пути вернутся, и так по кругу, вино и чувство вины
И ты простила и ты готова со мной достать до луны
Ну как тебе я сказать сумею едва ли это любовь
Зачем тебе я? Где я, с кем я, слёзы, боль?
Ок, сегодня останусь, хочешь? А хочешь я пропаду?
Жалеешь после, но поздно просто у сердца на поводу
О нас с тобою не снимут фильма, едва ли это любовь
Я был с тобой...

Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом

Не жги мосты солнца, ведь ты всё равно вернёшься
На небосклоне луна рассыпала звёзды
Но слишком поздно, у нас всё так серьёзно
Ты не жди меня назад, не моли слёзно
Можно понять, хотя трудно принять
Да, я смог изменять, мне пришлось выбирать
Не хочу тебе врать, мне сложно
Остановись, не перебивай, дай рассказать
И вот опять и опять, плейбэки из телека
Словно на повторе новая истерика
Доплыть бы мне до берега, но корпус "Титаника"
Налетел на айсберг, и началась паника
Обратная динамика тащит меня ко дну
Захлебнувшись в аргументах, я тону
Ощущая глубину мало-помалу
Чувствую что там внизу будет новое начало.

Припев:
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом
Не сходи с ума, не жалей ни о чём
Глупая, ведь ты мне всё простишь потом

Я знаю людей, тех, кто упали
Видел тех, кто поднимался, знал тех, кто не встали
Помню тех, кто уходил, кто оставался
Видел в глазах страх и тех, кто смеялся
Знаю тех, кто мечтали, и оставаясь верными даже оступаясь
Буду помнить тех, кто сдались, проиграли небу
Я знал людей, но святых среди них не было

ЛИГАЛАЙЗ
«ЖИЗНЬ»

Жизнь, жизнь, жизнь, жизнь…
Я не уличный, я вырос в московской квартире
Родители растили, любовью одарили
Совестью наградили, дали знаний голову
Мать для меня останется женщиной эталоном
Отца со временем стал понимать острее я
Поняв как в этом мире мужчиной быть на самом деле
Когда слезам не верят
Когда закрыты двери
Когда надо что-то делать, чтоб твои родные ели
Утром и вечером всегда нести ответственность
За все, что тобой сделано не ради самоутверждения
Решенья взвешивать, на душу без того грешную
Брать ношу за того, кто на тебя надеется
Детство закончилось, там юность бурная
Сколько кем выпито, сколько кем скурено
Сколько времени и сил оставлено на разным дурам
Суки мне больше не нужны, по ним я не тоскую
Потерял друга, 24 ему было
Грюндик, спи спокойно, мы тебя не забыли
Ведь ты всегда живой, пока живые те, кого ты любил
Те, кто тебя любили.
Жизнь…
Скажи, я люблю жизнь…
Скажи, я люблю жизнь…
Жизнь…
Скажи, я люблю жизнь…
Посвящаю строки той, что со мною
Обещаю оставаться, быть твоим героем
От любой нужды и горя я тебя укрою
Если надо - от любых невзгод стану стеною
Дышу тобою, для тебя живу
Этот день и этот свет не нужен одному
Все, что мне надо - только ты рядом
Одна твоя улыбка для меня награда
В твоих глазах я вижу смысл жизни
В твоих глазах увидел, что я не один
И смыслы все в твоих глазах слились
И я пришел к тебе, ты – моя жизнь.
Жизнь…
Скажи, я люблю жизнь…
Скажи, я люблю жизнь…
Жизнь…
Скажи, я люблю жизнь…
Жизнь…

Прыгай вниз, прыгай вниз не бойся,
Тихо шепчет мне в душу дождь.
Прыгай вниз и не беспокойся
О том, куда ты попадешь.
Прыгай вниз, прыгай вниз не бойся,
Твоя жизнь сплошная ложь.
Прыгай вниз и не о чем не беспокойся,
Всеравно когда-нибудь умрешь.

Fickt euch
Fickt
Fickt euch
Jetzt fick dich doch!

Ich kann's nicht ab
Standig muss ich mich beweisen
Regeln hier, Pflichten da
Ja klar
Bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt?
Schule, Eltern, Staat
Ich frag mich was geht ab?

Denn seht in unsere Klassen- seht in unsre' Augen
Viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt
Doch wir glauben nicht an eure Ideale
Wollen wir eure Initialien auf uns tragen?
Hmm warte! Ist das ne Fangfrage?

Heutzutage dreht die Welt sich nun mal anders
Die gro?e Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal?
Egal was wir sagen
Wir sto?en auf Granit
Weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht
Wir werden Tagtaglich uberschwemmt
Von Lugen ertrankt
Und merken schon fruh
Wir kriegen nix geschenkt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja,ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station

Standig werden wir in Schubladen gesteckt
Zu oft analysiert und Fehler werden mathematisch aufgedeckt
Doch eure klar definierten Zahlen
Auf Papier spiegeln unsre' Situation doch niemals wieder

Heutzutage ziehn' Kids schon mit elf
Pornos ausm' Netz
Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS
Die Welt schrumpft
Und seit der Nachricht aus PISA
Sind alle Schuler dumm und gammeln nur rum
-Nein!-
Wir geben en Schei? auf eure Meinung
Ihr seid nicht wie wir
Und werdet es nie sein
Wir allein ziehen als Sieger ein
Wir rennen auch ohne Ruckenwind durch jede Wand
Habt ihr es langsam erkannt?
Die Revolution in Deutschland hat angefangen
Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an
Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran
Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm
Und das Motto hei?t:" Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station

Timo (schreit):
Revolution

Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

Timo&Franky:
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

Was geht ab in dem geliebten Deutschland?
Fur mich ist hier kein Platz
Das hab ich langsam erkannt
Am heutigen Tag erobern wir den Thron
Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"

Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja-
Die neue Zeit beginnt doch wir starten schon
-Ja, ja, ja-
Das ist die Revolution unsrer Generation
-Ja, ja, ja-
Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station

Timo:
Fickt euch, man

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein

Timo (schreit):
Frei sein

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch werd ich endlich frei sein
Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein
Ohne euch sind wir endlich frei

vorbei

Bis du mich vergisst
Bis du
Bis du mich vergisst

-Es gibt Tage, da hab ich Angst
All die Farben zu vergessen, die du mir gabst
-Es gibt Nдchte, da lieg' ich wach
und denk' an unser Versprechen, das langsam zerbrach
-Das Bild an der Wand, fast weiЯ und leer
Die Geschichte die wir malten, verblasst immer mehr
-Es sollte bleiben, wie damals,
doch die Zeit verfдrbt sie zu sehr

Vorbei, Vorbei die letzte Frage
und ich weiЯ, verloren sind die Tage
Es ist vorbei, ich finde neue Ziele
Wieder Frei - Ich weiЯ, es gibt so viele
Die Vergangenheit schweigt

-Der letzte Sommertag lag nah
Unsere Schatten spiegelten sich auf den regennassen Schienen
-Der Weg nach Hause war hart
Einen ganzen Sommer lang hatten wir gesiegt
(Und jetzt?)
-Das Bild in der Hand war grad gemalt
Die Wochen machten uns erwachsen, doch
(Doch!)
-Es gabt nichts Wichtigeres
als unsern letzten Tag

Und jetzt denk' ich zurьck, denke an dich,
denk' an unseren Sommer frag mich,
wo du jetzt bist
Wie du jetzt bist und wie du lachst,
wie du weinst
wie du schlдfst,
wie du schreist,
denkst du ab und zu an unsre gemeinsame Zeit?
Doch,
dann tauche ich auf, schnappe nach Luft, und mir wird klar
Unsere Zeit ist vorbei,
auch wenn das die Beste war,
und dass der Wind schon den nдchsten Winter bringt,
Ich speiche dich ab, so wie du warst
- Als den schцnsten Sommertag

Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка
Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка

На кровати я
На плакате ты
На окошке кошка

На глазах слеза
На душе любовь
И тоска немножко

Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка
Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка

Завтра MTV
Про тебя опять
В новостях расскажет

Наплевать, с кем ты
Всё равно ты мой
Моё сердце скажет

Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка
Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка

Быть с тобой повсюду
Равнозначно чуду
Это очень сложно

Закидать цветами
Залюбить слезами
Это всё, что можно

Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка
Моя любовь не сладка
Ведь я твоя фанатка

И мне не стыдно закричать
О том, что это любовь.
Его слова на 3 минуты так прожгли мою кровь.
Я продолжаю повторять себе, что все хорошо,
Но понимаю, он мне нужен,
Нужен еще.

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder
I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree

I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree
I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
While nothing ever happens and I wonder
Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree
I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

песенка из рекламы сока "Botaniq"!!!!!!!!! ^_^